Mois : avril 2018

Concón

Après Valparaíso, on a eu envie de respirer l’air frais du Pacifique et essayer du sandboarding sur la dune de Concón! Después de Valparaíso, hemos querido respirar aire fresco del Pacífico e intentar hacer « sandboarding » encima de la duna de Concón. On a choisi le lundi 16 avril, jour sans sandboarding pour aller faire du …

Valparaíso

Queso y Chorizo au Chili ! ce pays à la forme si étrange. Arrivée à Valparaiso, ou « Valpo », 2ème plus grande ville du pays, stylée et attractive, et très touristique. Connue pour ses graffitis et Pablo Neruda. Ya estamos en Chile! Ese país con forma extraña y alargada! Empezamos por Valparaíso o Valpo, segunda ciudad …

Argentina – Résumé/Resumen

On l’aura rêvée, attendue, fantasmée,….. voici notre ressenti après nos 17 jours en Argentine. Teníamos muchas ganas de conocer Argentina…aquí nuestra impresión después de 17 días. Pour replacer dans le contexte, on doit préciser que le Brésil avait mis la barre tellement haut, que le suivant allait forcément devoir mettre le paquet. Et pas de …

El Chaltén

Llegamos a la capital del trekking de Argentina, El Chaltén! El significado otorgado por los aborígenes de la región (tehuelches) es « montaña que humea » ya que creían erróneamente que la montaña (Fitz Roy) era en realidad un volcán. Arrivée dans la capitale du trekking en Argentine, El Chaltén! La signification donnée par les arborigènes  de …

Perito Moreno

Cambio de escenario después de nuestra visita a Buenos Aires, nos alejamos de la gran ciudad para empezar nuestra ruta por la ansiada Patagonia! Changement de scénario depuis notre séjour à Buenos Aires, on s’éloigne de la grande ville pour commencer notre route vers la fameuse Patagonie. Recién aterrizados a El Calafate nos dirigimos hacia …

Buenos Aires

3 petits jours dans la capitale « bons airs », le temps de voir 3 grands quartiers et de manger beaucoup de glaces. 3 días en la capital para ver 3 grandes barrios y comer muchos helados. La ville est immense (3M d’habitants) et elle est toujours citée comme européenne donc peu dépaysante. C’est vrai que par …