Arequipa

Ville à l’architecture impressionnante !
Ciudad de una arquitectura impresionante!

La ville n’est pas nommée la « cité blanche » pour rien. Elle a été fondée en 1540 par les conquistadors espagnols, ce qui explique un mélange d’architecture colonial élégant, d’édifices religieux à la pelle et le tout recouvert par le sillar, cette fameuse pierre volcanique.
La localidad es nombrada « la ciudad blanca » por algo. Fue fundada en 1540 por los conquistadores españoles, lo que explica la mezcla de arquitectura colonial y elegante, muchos edificios religiosos y todo recubierto de sillar, la famosa piedra volcánica.

Arequipa, c’est aussi la deuxième ville du pays en nombre d’habitants. Pourtant on s’y sent bien. Les rues principales, entièrement piétonnes, laissent place à la tranquillité et à la flânerie.
Arequipa es la segunda ciudad con más habitantes del país, pero por su centro histórico da gusto pasear y te sientes bien. Las calles peatonales dan lugar a la tranquilidad e invitan a caminar.

On a adoré – – Nos ha encantado:

* La plaza de Armas,
avec vue sur le volcan enneigé Misti et la cathédrale Notre-Dame d’Arequipa :
con vistas sobre el volcán nevado Mística y su catedral :


* L’architecture coloniale et le sillar, pierre volcanique typique d’Arequipa :
* La arquitectura colonial y el sillar, piedra volcánica típica de Arequipa :

* Les édifices religieux, qui trônent discrètement à chaque coin de la ville :
* Los edificios religiosos, son nombrosos por toda la ciudad :



* Le cloître de la compañía de Jesús, dont les arcades sont aujourd’hui occupées par des boutiques et restaurants :
* Los claustros de la compañía de Jesús, dónde sus arcadas y patios están ocupados por tiendas y restaurantes :





* La végétation et l’ambiance dans les rues arequipeñas :
* La vegetación y el ambiente en las calles arequipeñas :






On se dit qu’on va sûrement rester un bon moment au Pérou tant l’ambiance que la gastronomie nous comblent !
Seguramente pasaremos un tiempo en Perú ya que el ambiente y la comida nos gustan bastante!