Argentina – Résumé/Resumen

On l’aura rêvée, attendue, fantasmée,….. voici notre ressenti après nos 17 jours en Argentine. Teníamos muchas ganas de conocer Argentina…aquí nuestra impresión después de 17 días. Pour replacer dans le contexte, on doit préciser que le Brésil avait mis la barre tellement haut, que le suivant allait forcément devoir mettre le paquet. Et pas de …

El Chaltén

Llegamos a la capital del trekking de Argentina, El Chaltén! El significado otorgado por los aborígenes de la región (tehuelches) es « montaña que humea » ya que creían erróneamente que la montaña (Fitz Roy) era en realidad un volcán. Arrivée dans la capitale du trekking en Argentine, El Chaltén! La signification donnée par les arborigènes  de …

Perito Moreno

Cambio de escenario después de nuestra visita a Buenos Aires, nos alejamos de la gran ciudad para empezar nuestra ruta por la ansiada Patagonia! Changement de scénario depuis notre séjour à Buenos Aires, on s’éloigne de la grande ville pour commencer notre route vers la fameuse Patagonie. Recién aterrizados a El Calafate nos dirigimos hacia …

Buenos Aires

3 petits jours dans la capitale « bons airs », le temps de voir 3 grands quartiers et de manger beaucoup de glaces. 3 días en la capital para ver 3 grandes barrios y comer muchos helados. La ville est immense (3M d’habitants) et elle est toujours citée comme européenne donc peu dépaysante. C’est vrai que par …

Week-end à São Paulo

Etant la plus grande ville d’Amérique du Sud (12M d’habitants), São Paulo nous a donné le vertige après la Costa Verde. Étant accompagnés de nos courbatures en souvenir de Paraty, on a grandement apprécié le métro et on n’a pas tout visité, loin de là. Siendo la ciudad más grande de Sudamérica (12M de habitantes), …

Paraty sous la pluie !

Paraty, 40 000 habitants, est connu pour son architecture. Durant l’âge d’or au Brésil, c’est son port de pêche bien caché qui avait été sélectionné pour transporter discrètement le minerai vers le Portugal. Rio lui a ensuite volé la vedette, et Paraty a été abandonné par ses habitants. L’architecture du centre historique n’a donc pas …

Ilha Grande

Petit Paradis sur terre… À peine 8000 habitants sur une île verte et entourée de bleu turquoise. Si vous rêvez d’une île paradisiaque, c’est à Ilha Grande que vous pensez! À 45 minutes en bateau des terres, on est toujours dans l’Etat de Rio mais cette fois-ci dans la Région Costa Verde. Et l’île honore …