Perito Moreno

Cambio de escenario después de nuestra visita a Buenos Aires, nos alejamos de la gran ciudad para empezar nuestra ruta por la ansiada Patagonia!
Changement de scénario depuis notre séjour à Buenos Aires, on s’éloigne de la grande ville pour commencer notre route vers la fameuse Patagonie.

Recién aterrizados a El Calafate nos dirigimos hacia el Parque Nacional Los Glaciares, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1981, para ver el Perito Moreno!
Après un atterrissage à El Calafate, direction le Parc National des glaciers, déclaré Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 1981 pour voir le célèbre Perito Moreno!

Una vez que llegamos al parque y tras un trayecto que nos ha recordado a ciertas partes de Islandia, nos encontramos con un circuito de pasarelas habilitadas para pasearnos y descubrir el glaciar desde todos sus ángulos.
Une fois arrivés au parc et après un trajet qui nous a beaucoup rappelé l’Islande, c’est un circuit de passerelles aménagées qui nous permet de découvrir le glacier sous tous ses angles.




Te das cuenta de que es gigante, casi 5km de pared helada con una altura de entre 40 y 70m, impresiona mucho.
On se rend compte qu’il est immense, avec presque 5km de mur de glace, et une hauteur de 40 à 70m, hyper impressionnant ce Perito.




Además pudimos disfrutar de una mañana soleada que nos dejó un arcoiris sobre el glaciar, unas de las imágenes más bonitas que hemos visto en nuestra vida!
On a eu la chance de profiter de la matinée ensoleillée, qui nous accorde même des arc-en-ciel juste au-dessus du glacier, une des images les plus belles qu’on a vu de notre vie!


Cuando te paras delante de él y te quedas durante un tiempo observando, puedes escuchar enormes crujidos del hielo resquebrajado que recuerdan al sonido de un trueno, y a veces, van acompañados de gigantescos trozos de hielo que se precipitan hasta el agua.
Comme on reste tous plantés devant lui à l’observer, on peut entendre régulièrement des énormes craquements de glace, comme un bruit d’éclair ou de pétard, et quelques fois le spectacle est accompagné de gros morceaux de glace qui se jettent dans l’eau.

Nuestro recorrido por las pasarelas acaba por la zona verde, atravesamos el bosque entre la lluvia y podemos observar los primeros colores del otoño.
Notre parcours finit par la zone verte, en traversant une forêt sous la pluie qui pointe le bout de son nez. On peut déjà voir les premières couleurs de l’automne.



Nos vamos del segundo parque nacional que visitamos en Argentina con la misma sensación que con el primero (Iguazú), la sensación de haber visitado algo diferente y que te deja sin palabras cuando lo ves.
On est parti de ce deuxième parc national visité en Argentine avec la même sensation que le premier (Iguazu), la sensation d’avoir visité quelque chose de différent et qui te laisse sans voix à chaque fois.